I'm not familiar with that software. Is it a media server, used to stream digital content from a PC? If it is, there are all kinds of DLNA servers available (DLNA is the most popular streaming protocol around), some of them free, some of them paid. I've used several of the free ones with great success. Many home NAS devices come with this functionality build in, so you by a NAS, dump your media files to it, turn on streaming for that share, and you're up. My 3TB Western Digital WD MyCloud is like this, and I paid about $160 for it at Staples.

Magicinfo Server 4.0 User Manual Guide

Magicinfo Server 4.0 User Manual 2016

MagicINFO Server, as an On-premise CMS server deployed on your system, ensures a more convenient and efficient content production experience through an intuitive user menu. The Server mirrors the drag-and-drop user interface of the central platform, and provides similar avenues for users to adjust content schedules and build playlists. MagicInfo™ Server has been upgraded from Ver. MagicInfo™ Server 4.0 has been visually and technically overhauled with enhanced functionality and usability from its prior version. The uniform experience throughout all MagicInfo™ Solutions will deliver the same level of satisfaction on ease of use and powerful management.